wonder girl

No wonder Harvard girl , despite its martial overtones , struck a popular chord .

难怪《哈佛女孩》，尽管带有高压政策的意味，却得到了普遍的共鸣。

but I gotta wonder , is girl power going to protect them

但是我担心，“女性力量”能否保护她们，

I wonder if that girl had anything to do with it

不知道这跟那个女孩儿有没有关系

I wonder what this girl will buy .

不知道这个小姑娘会买什么。

Her swollen bladder was very prominent now , and he began to wonder how the girl could withstand such pressure inside her .

过于涨满的膀胱已经可以很明显的看到，不禁让褚玛担心这个女孩怎么能够禁得起体内如此庞大的压力。

So , I wonder why a girl as " articulate , classy and spectacularly beautiful " as you has been unable to find your sugar daddy .

所以，我不知道为什么一个女孩为“阐明，格调和最特别的美丽”，因为你一直无法找到你的糖爸爸。

Some people may wonder why the girl in the same office suddenly stopped dining with them ; others may be curious about what ` s inside the boxes that people carry in the early morning subway .

有的人也许会奇怪，为什么办公室里的那个女孩突然就不和大家一起吃饭了；有的人也许会好奇，那些早上乘地铁的上班族手拎的盒子里都装了些什么？

He 'd probably wonder how his little girl got to such a point .

他可能会很不解他的宝贝女儿怎么会走到这一步

Jim : I wonder what this little girl will buy .

吉姆：不知道这个小姑娘会买什么。

I wonder what a smart girl like you ever saw in those oh-so-bad guys .

我在想：像你这么聪明的女孩子到底看上那些坏男孩子的什么。

Ever wonder why that great girl settles for that terrible guy or why that honest hard working man starts to cheat and lie at work ?

有没有想过为什么这么好的姑娘跟了那个可怕的家伙生活在一起或为什么那个诚实勤奋的人在工作中开始欺骗和说谎？

Critics are beginning to wonder if the little girl is growing up a bit prematurely & and being forced to do it in the public eye , which certainly can 't help .

批评人士开始担心这个小女孩是不是有点早熟，是不是被迫穿成这样在公开场合露面，当然这些担心也没什么用。